-
1 holding capacity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holding capacity
-
2 available water holding capacity
Ecology: AWHCУниверсальный русско-английский словарь > available water holding capacity
-
3 water-holding capacity
Agriculture: WHCУниверсальный русско-английский словарь > water-holding capacity
-
4 удерживающая способность
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > удерживающая способность
-
5 емкость хранилища
-
6 ёмкость
holding capacity, ( холодильной камеры) volumetric capacity, capacity, condensance, ( памяти) size вчт., pot, reservoir, volume* * *ё́мкость ж.1. эл. capacitance2. ( вместимость) capacity (см. тж. вместимость)3. ( сосуд) tank, vessel, reservoir4. ( конденсатор) capacitorё́мкость … по отноше́нию к … — capacitance of … to …ё́мкость аккумуля́торной батаре́и — capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ампе́р-часа́х — ampere-hour capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ватт-часа́х — watt-hour capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и, номина́льная — rating of a storage batteryё́мкость ано́да — брит. anode capacitance; амер. plate capacitanceё́мкость ано́д — като́д — anode-cathode [plate-cathode] capacitanceё́мкость ано́д — нить нака́ла — anode-filament [plate-filament] capacitanceбарье́рная ё́мкость — barrier (layer) capacitanceбу́ферная ё́мкость — buffer vesselё́мкость в режи́ме отсе́чки — cut-off capacitanceвходна́я ё́мкость — input capacitanceвыходна́я ё́мкость — output capacitanceгаранти́рованная ё́мкость хим. — guaranteed capacityё́мкость го́рной поро́ды — water-absorbing capacity of rockё́мкость грани́чного сло́я — boundary(-layer) capacitanceде́йствующая ё́мкость — effective capacitanceдинами́ческая ё́мкость — dynamic capacitanceдифференциа́льная ё́мкость — incremental capacitanceдиффузио́нная ё́мкость — diffusion (storage) capacitanceдоба́вочная ё́мкость — series capacitorзаде́йствованная ё́мкость ( телефонной станции) — equipped [fitted] capacityё́мкость запира́ющего сло́я — barrier(-layer) capacitanceё́мкость запомина́ющего устро́йства — memory [storage] capacityзаря́дная ё́мкость — charge capacityё́мкость затво́р — исто́к — gate-source capacitanceё́мкость затво́р — сток — gate-drain capacitanceзащи́тная ё́мкость — surge-protection capacitorинформацио́нная ё́мкость — information capacityё́мкость иони́та, обме́нная — bed capacityё́мкость ио́нного обме́на — ion-exchange capacityё́мкость катио́нного обме́на — cation-exchange capacityё́мкость като́да — cathode capacitanceё́мкость кату́шки индукти́вности — inter-turn capacitanceколле́кторная ё́мкость — collector capacitanceё́мкость колле́кторного перехо́да — collector (junction) capacitanceконденса́торная ё́мкость — (capacitor) capacitanceконе́чная ё́мкость тлф. — ultimate [end] capacityё́мкость коро́ткого замыка́ния, входна́я — short-circuit input capacitanceё́мкость ко́рпуса — case [package] capacitanceлогарифми́ческая ё́мкость — logarithmic capacityмеждувитко́вая ё́мкость — inter-turn capacitanceмеждуобмо́точная ё́мкость — inter-winding capacitanceмеждупа́рная ё́мкость тлф. — pair-to-pair capacitanceё́мкость ме́жду провода́ми — wire-to-wire capacitanceмеждуфа́зная ё́мкость — interphase capacityмеждуэлектро́дная ё́мкость — interelectrode capacitanceё́мкость монтажа́ — circuit [package, wire] capacitanceё́мкость на «зе́млю» — capacitance to case [to chassis earth]незаде́йствованная ё́мкость тлф. — unequipped [marginal] capacityнелине́йная ё́мкость — non-linear capacitanceё́мкость неодноро́дности ( в коаксиальной линии) — discontinuity capacitanceномина́льная ё́мкость — rated capacityё́мкость обме́на — exchange capacityобрати́мая ё́мкость — reversible capacitanceоста́точная ё́мкость — residual capacitanceё́мкость относи́тельно ко́рпуса — capacitance to case [to chassis earth]парази́тная ё́мкость — stray [spurious] capacitanceпаралле́льная ё́мкость1. ( величина) shunt capacitance2. ( конденсатор) shunt capacitorё́мкость перехо́да — junction capacitanceпо́лная ё́мкость тлф. — available capacityпроходна́я ё́мкость ( лампы) — transfer capacitanceразря́дная ё́мкость1. discharge capacity (of a storage battery)2. discharge capacitance (of a spark gap)распределё́нная ё́мкость — distributed capacitanceё́мкость рассе́яния — diffusion capacitanceё́мкость реги́стра — register length, register capacityрегули́рующая ё́мкость — control capacitorрезе́рвная ё́мкость — idle capacityё́мкость свя́зи — coupling capacitorё́мкость се́тка — ано́д — grid-anode [grid-plate] capacitanceё́мкость се́тка — като́д — grid-cathode capacitanceё́мкость се́тки — grid capacitanceсо́бственная ё́мкость — self-capacitanceсосредото́ченная ё́мкость — lumped capacitanceё́мкость ста́нции свз. — capacity of the officeё́мкость ста́нции, устано́вленная — installed capacity of the officeстати́ческая обме́нная ё́мкость — static exchange capacity (of ion-exchange resins)ё́мкость счё́тчика — counter capacityё́мкость управля́ющего электро́да — gate capacitanceчасти́чная ё́мкость — direct capacitanceчасти́чная ё́мкость на земле́ — direct capacitance to earth [ground]шунти́рующая ё́мкость — shunt capacitanceэксплуатацио́нная ё́мкость ( аккумулятора) — service capacityё́мкость электро́да — electrode capacitanceэлектростати́ческая ё́мкость — electrostatic capacitanceё́мкость эми́ттерного перехо́да — emitter(-junction) capacitanceэффекти́вная ё́мкость — effective capacitance -
7 вместимость
holding capacity, (резервуара, бака) storage capacity, capacity, occupancy, volume* * *вмести́мость ж.1. capacity2. (пассажирского вагона, зрительного зала и т. п.) seating capacity3. ( судна)1) ( в единицах объёма) capacity2) ( в единицах массы) tonnageвалова́я вмести́мость — gross tonnageвмести́мость водохрани́лища, резе́рвная — flood retention capacityпо́лная вмести́мость — gross tonnageреги́стровая вмести́мость — registered tonnageвмести́мость резервуа́ра — tankageвмести́мость то́пливных ба́ков, о́бщая — total fuel capacityуде́льная вмести́мость — specific capacityчи́стая вмести́мость — net tonnage* * * -
8 удерживающая способность
holding capacity бтх, operating holdup, holdup, ( противоугона) holding power, retention, retentivity* * *Русско-английский политехнический словарь > удерживающая способность
-
9 кривая вместимости
Русско-английский военно-политический словарь > кривая вместимости
-
10 ёмкость сорбента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость сорбента
-
11 емкость
-
12 вместимость
capacity, content, cubic content, holding capacity, volume, volume capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вместимость
-
13 вместимость
-
14 вместимость
-
15 удерживающая способность
Русско-английский словарь по нефти и газу > удерживающая способность
-
16 вместимость
holding capacity, content, (резервуара, бака) tankageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вместимость
-
17 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
18 водоудерживающая способность
1) Engineering: specific water retention (почвогрунта), water retentiveness (почвогрунта), water retentivity (почвогрунта), water-holding capacity (почвогрунта), water-retaining capacity (почвогрунта)2) Agriculture: water-holding capacity (почвы)3) Construction: water-holding cantilevering, waterholding capacity4) Food industry: water retention capacity5) Silicates: water retentivity (вяжущих веществ), water-holding capacity (вяжущего вещества), water-retaining capacity (вяжущего вещества), water-retention value (вяжущего вещества)6) Coolers: water-holding ability, water-holding capacity7) Ecology: water retaining power, water-storage capacity8) Makarov: moisture retaining quality, moisture retention capacity (почвы), moisture-holding capacity (почвы), moisture-retaining capacity, (см.тж. waterholding capacity) water retaining capacity, water-carrying capacity, water-retaining capacity (почвы), water-retention property9) Cement: water fixation10) General subject: potential recharge, retention factorУниверсальный русско-английский словарь > водоудерживающая способность
-
19 удерживающая способность
1) Medicine: retentivity2) Engineering: holding ability, holding power (противоугона), holdup, operating holdup, retention3) Mining: holding capacity (штанговой крепи)4) Physics: retentivity (в хроматографии)5) Oil: carrying ability (способность жидкости разрыва удерживать расклинивающий агент во взвешенном состоянии), (взвешивающая) proppant carrying capacity (жидкости разрыва, жидкости-песконосителя), solids-carrying capacity (промывочной жидкости)6) Biotechnology: holding capacity7) Household appliances: holding capacity (сорбента)8) Sakhalin energy glossary: carrying ability (способность жидкости разрыва удерживать расклинивающий агент во взвешенном состоянии), (взвешивающая)(жидкости разрыва, жидкости-песконосителя) load bearing ability, (взвешивающая)(жидкости разрыва, жидкости-песконосителя) proppant carrying capacity9) Automation: retaining power (напр. покрытия)10) Robots: holding capacity (захватного устройства)11) Makarov: hold-up, retention ability, retentivity (адсорбента)12) Pharmacy: retaining propertyУниверсальный русско-английский словарь > удерживающая способность
-
20 влагоёмкость
1) General subject: moisture-retaining power2) Biology: water capacity (почвы)3) Engineering: humidity ratio, moisture (почвогрунта), moisture capacity4) Construction: moisture cantilevering, water cantilevering5) Railway term: saturation capacity6) Automobile industry: water capacity (напр. системы охлаждения)7) Oil: water capacity8) Fishery: water retaining capacity9) Coolers: humidity rate10) Ecology: moisture-holding capacity (почвы), moisture-retention capacity, water-absorbing ability, water-holding capacity11) Polymers: moisture-( retention) capacity, water absorption capacity12) Makarov: moisture (материала), moisture storage capacity, moisture-holding, moisture-retention capacity (почвы)13) General subject: moisture retention capacity, water-retaining capacity
См. также в других словарях:
moisture-holding capacity — drėgmės imlumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Didžiausias drėgmės kiekis, kurį iš oro gali sugerti medžiaga. atitikmenys: angl. moisture capacity; moisture holding capacity; water absorption capacity rus. влагоемкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water-holding capacity — vandens įmirkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, įsigeriantis į vandenyje įmerktos medžiagos vienetinę masę ar tūrį. atitikmenys: angl. retentive power; water containing capacity; water holding… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Capacity — Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
Capacity for heat — Capacity Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in… … The Collaborative International Dictionary of English
capacity — [kə pas′i tē] n. pl. capacities [ME & OFr capacite < L capacitas < capax: see CAPACIOUS] 1. the ability to contain, absorb, or receive and hold 2. a) the amount of space that can be filled; room for holding; content or volume [a tank with a … English World dictionary
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
capacity — [n1] volume; limit of volume held accommodation, amplitude, bulk, burden, compass, contents, dimensions, expanse, extent, full, holding ability, holding power, latitude, magnitude, mass, measure, proportions, quantity, range, reach, retention,… … New thesaurus
capacity — Holding space, as the capacity of a ship or freight car; ability; legal competency; a person s ability to understand the nature and effect of the act in which he is engaged and the business which he is transacting. Tiger v Lozier, 124 Okla 260,… … Ballentine's law dictionary
holding ability — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
water-holding capacity — See specific retention … Lexicon of Cave and Karst Terminology
capacity — I. noun (plural ties) Etymology: Middle English capacite, from Middle French capacité, from Latin capacitat , capacitas, from capac , capax Date: 15th century 1. legal competency or fitness < capacity to stand trial > 2. a. the potential or… … New Collegiate Dictionary